[번역] tutorial: Setup for the Tutorial 1

Setup for the Tutorial

튜터리얼 설정

 

There are two ways to complete this tutorial: you can either write the code in your browser, or you can set up a local development environment on your computer.

이 튜토리얼을 완성하는 2가지 방법이 있다 : 브라우저에서 코드를 쓰는 방법과 너의 컴퓨터의 로컬 개발 환경에서 설정할 수 있다.

Setup Option 1: Write Code in the Browser

설정 선택지 1: 브라우저에서 코드 작성

 

This is the quickest way to get started!

First, open this Starter Code in a new tab. The new tab should display an empty tic-tac-toe game board and React code. We will be editing the React code in this tutorial.

You can now skip the second setup option, and go to the Overview section to get an overview of React.

시작하기에 가장 빠른 방법이다!

첫째, 새 탭에서 starter code를 열어라. 새탭에는 비어있는 틱택토 게임판과 리액트 코드들이 있을 것이다. 우리는 이 튜토리얼에서 리액트를 수정할 것이다.

두번째 설정 옵션을 넘어가서 overview영역으로 가라. 리액트에 대한 overview를 볼 수 있다.

Setup Option 2: Local Development Environment

설정 선택지 2: 로컬 개발 환경

 

This is completely optional and not required for this tutorial!

이것은 완전히 선택사항이며 이 튜토리얼에서 필요한 것은 아니다.

Optional: Instructions for following along locally using your preferred text editor

선택사항 : 지침이다. 로컬에서 너가 더 선호하는 텍스트 편집기로 따라할 수 있다.

Help, I’m Stuck!

도와줘, 나 막혔어!

 

If you get stuck, check out the community support resources. In particular, Reactiflux Chat is a great way to get help quickly. If you don’t receive an answer, or if you remain stuck, please file an issue, and we’ll help you out.

만일 막혔다면, 커뮤니티 지원 자료를 확인해라. 특히 reactflux chat은 빠르게 도움을 얻기에 훌륭한 방법이다. 만일 답을 받지 못했거나 여전히 막힌다면, 이슈를 제기해. 우리가 도와줄게.